10 ߸ ھǥ '̹ '
ֱ BBC Ű 10 ̿ ӵ ִ Cyber self-harm ؼ ߴ.
̴ ûҳ ¶λ θ ϰ ̹ , Ȥ ̹ ڱ ؼ ִ.
ͳ ȭ ϸ鼭 ̶ ڷ , ̹ յ 뿡 ظ ִ Ұ
ؿ ڱϱ Ǿ. ̰ ͳ̶ ο ܸ鿡 Ұϴٰ .
ͳ , ָԱ ذå ̹ ڱϸ ϴ ̵ Ѵ.
̹ ش ٸ ¶ 巯 ̱ Ȳ ûҳ ɸ йڰ
ó ϳ ɸ ؼؾ ̴.
츮 ɰ ؼ ̹ ˰ ִ.
ο ǥϴ Ϳ θ ,
ܺο Ǯ Ͽ ڱ ڽſ Ǫ ̴. ڽ Ӱ ֵ λ̱ ̴.
ᱹ ڻ ̾. ڽſԷ ǥ
ڿ ٸ ֵ ־ Ѵ. ̹ ص .
ͳ ȭ ϳθ νѴٸ Ǯ ̴.
ʵ ִ ãƺ鼭 ̹ ɰ ¤Ҵ.
ڱⰡ ij , ڱⰡ Ӵ ̵
ֱ ڷῡ ͳ , ̹ ġ ϴ Ÿ.
ͳ̶ ϸ鼭 ¶λ ȭ ߸ ̷ ܳ ̴.
̿ ο ¶ б̶ Ҹ ̹ Ҹ(Cyber bullying) å ϴ
ķ ġ ΰü ػʸ мϰ å Ҵ.
̹ յ ̹ ˿ Խ ߴ.
б ¶α ȮǾ ū ִ.
̴ ܻ 巯 ʴ ϴ ̱ ȣ,
Ÿ ã ѷ ذå ã .
SNS Ʈ б ϴ ߾ Ѵ, ä ó Ѵ, SNS Ѵ, SNS ϸ Ѵ, ڷ ̰ڴٰ Ѵ, SNS Ѵ, ̼Ʋ Ų, Ų, ڷ ռ پϰ ¸ δ.
̷ Ǵ ܼ 峭 谡 ȣ ڴ ʰ .
Ŀ ӵȴٴ ̹ յ
ΰϰ ϰ ؾ߸ Ѵ.
⼭ ϳ . ̷κ, Ȥ б
ģκ ̹ ϴ ƴ϶ ̴.
Ӱ ϰ ģ , ŷ ٴ ͳݿ ϴ ٷ ڱ ڽ
Ǵ 찡 ִ. ̹ (Cyber self-harm) ٷ װ̴.
ͳ ϰ ִ.
ȸü ̵ ̰ ûҳ ߰ϴ ٸ ߿ ϳ þ.
Ż ݼ (Massachusetts Aggression Reduction Centre, MARC)
167 л ͺϿ 9% л ƹ ̹ յ
óϰ . ̹ ؿ ó ָ ι ϳ ûҳ ȭ&
ٳ ̵ ڻ ̵ ̷ ȭŰ ̷ ̶ ʴ´
θ ¦ ̴. ϸ ݼ ߴ.
ڿ ٸ ھ,
, ڱϸ ȣϰ ֱ ڼü selfharm.co.uk
̰ ̹ ؿ û ̾߱⸦ ȭϿ ǥߴ.
(Ī) 15 ̹ ظ ؿԴ.
׳ ׳ 弳 ٸ ̸ ߴ.
. ̾. Ӹӿ ̾.
׳ ڽ ٸ д´ٸ ¥ ̶ ߾.
ٸ糽 ٸ ̶ ̴.
, ׳ ڱⰡ ٸ ̸ ̵ ڽſ ϴ ̴.
? ڱⰡ ̶ Ͼ ̴.
̷ 巯 ʾ , ̷ ൿ ϴ ϳ .
̹ Ÿ ڱⰡ ٸ ̵ Ϳ ش ʴ´.
ٸ δ ϰ 鿡 ϴ Եȴ.
ŷ ֳ? ۷ Ϻη ϴ ̴.
, ۵ ڽ ̶ ϴ´.
ó ߴ, ߴ ͺ ̱, Ű ؿ. 1
6 (Ī) Ѵ. selfharm.co.uk ûϸ ̿ .
̴ ܻ ̰ ̹ ɸ ū ̵ Ͽ
ó մϴ. selfharm ü å ÿ ġ
̿ ߴ. ׳ ̷ Ȳ Ÿ ſ ϴٰ ٿ.
ʿ شǴ ƴ ̹ , ̹ ڱϴ
ǰ ִ ȸ ̴. ɸ ȥ ñ ûҳ ̿ ߸
ǥ ӵȴٸ ڽ Űǰ ϴ ġ ϰ ȴ.
, ΰ迡 ־ ū ġ ̴.
̵ ؼ ͳ̶ ٸ ڱ ̷
ؼ ȴ. ̼ ڱǥ ϰ ִ.
ġ ۵ ϰ Ƴ ó.
߸ ھƸ Ȯϰ ִ ̴.
ξ߰ڴٴ : â ˷ Ϳ η
̹ ظ ϴ 鿡Ե ؾ Ѵ, ̰ ʴ, ġ ִ.
2 ⼭ ϰ ȴ. ڽ ߴ ̹ ؿ ̹ ڱϰ ˷
ηϰ Ǵ ̴. η ˰ ˴ϴ.
¶ο ڱ ڽſ 弳 ´ٴ Ǵ Ϳ
尨 â ٷ װ. ÿ ߴ.
ûҳ ɸڵ ûҳ鿡 âԿ η ū ̶ ִ.
NHS Foundation Trust Ȱ б ڻ
ûҳ鿡 ־ ܸ ٹ̴ Ͱ 쿡 Ѵٴ , ſ ߿մϴ. ֳϸ ó ̱ Ϸ ̱ Դϴ. ٸ 鿡 ڽ ó Ϳ Ӿ ηմϴ. ߴ.
ް ߴ ൿ ξ.
ū ִ. ̵ ̲ ϴ κ ؼ
ſѴٴ ̴. ̵ ̽ ȸ ü شǴ
ͳ̶ 巯 ͻε ǻ ġѴ.
̷ ͳ ., ǻ ض. ´ٰ ؼ ذǴ ƴϴ.
Microsoft Research ̵ ڻ 츮 ϻȰ ͵
ݿϴ ſԴϴ. ӿ Ͼ ְ ɵ ִ ܼ б
ſϱ . ٸ 鵵 ûҳ ȭ б
ؼϷ ϴ ֽϴ. ϸ ûҳ 鿡 ʿ伺 ߴ.
̵ ̿ Ѻ θԵ ͳ ſ ƴ϶ ¶λ
ִ ְ Ѻ߸ Ѵ. ͳ ϳ ٸ ̿
ϳ ̸̰ ο ü̴. 츮 ̵ Ÿ ˷ִ ó
¶ο ǰϰ ϰ ߸ Ѵ.
̻ ͳ ϰھ. 츮 å ؼ ̴.